希望如此，但仍很渺茫。

　　上个月，触乐曾经发布过一篇关于二手游戏Key交易平台G2A的文章。当时我认为，数字版游戏如今逐渐成为主流，二手游戏交易从技术上说越来越难，但玩家的需求却仍然很迫切，这成为G2A等二手交易平台能够长期存在的原因之一（当然并不是最重要的原因）。

　　不过后来我发现自己说漏了一件事：在这些“二手游戏交易平台”上，除了黑Key和骗来的Key，玩家从礼包里拆出、低价区买来、再拿到平台上卖的，绝大多数仍然是全新Key——至少买家拿它们去激活之前，这些Key都是没用过的。

　　也就是说，目前玩家们对数字版游戏交易的认知仍然停留在“买卖全新”上——这些交易不论是通过发行商平台买，还是分发渠道乃至二手网站，作为商品的游戏（或者Key）本身都是全新的。一旦它们被某个玩家激活、使用，甚至游戏已经通关，就无法拿出来买卖二手。

　　与之相应，各游戏平台也将“不允许转售”写进了用户协议。当然从表面上看，它们都是用“著作权及订阅许可”的手法描述出来的。

　　这与实体版时代“二手交易”的概念并不一样，但一直以来，大家似乎也习惯了。

　　事情真的应该是这样吗？或者说，一个被玩过、通关过的数字版游戏，真的不能卖二手吗？

　　这倒未必。

　　法国法院的判决

　　2015年，一个名为UFC-Que Choisir的法国消费者组织起诉Valve，认为V社的管理规定和用户协议有诸多不合理之处，其中重要的一点就是Steam不允许用户转售他们的游戏。

　　今年9月17日，巴黎大审法院（Tribunal de grande instance de Paris）对案件做出了初审判决。判决基本上支持了UFC-Que Choisir的主张，要求Valve删除用户协议中与禁止转售相关的条款。

一旦最终判决成立，挨打的很可能不光是V社和Steam

　　尽管V社一直表示自己提供的是订阅服务而非销售，但法庭并不认可他们的说法。恰好相反，法庭认为Valve所说的订阅是“销售一款游戏的拷贝，价格事先确定，用户一次性支付”，因此“不是通常意义上的订阅，实际上是一种购买行为”。

　　根据这种观点，法庭宣布V社败诉。

　　除此之外，法庭还在另一些方面支持了UFC-Que Choisir的要求。例如V社必须在用户离开Steam时退还Steam钱包中剩余的所有货币；V社必须承担Steam上的产品——即使还处于测试阶段——给用户造成的伤害；V社针对用户上传Mod做出的限制将被削弱，对Steam社区的管理也必须符合判决的精神，并且，Steam必须明确解释用户会因为哪些不良行为而被禁止访问Steam。

　　法庭还规定，这项判决必须在Steam上公示3个月，且必须能够通过网站主页、平板电脑、智能手机等应用程序供用户访问和阅读。自判决生效之日起，Valve有1个月的时间来执行判决，否则将会被处以每天3000欧元的罚款，期限最长可达6个月（约54万欧元），还要向UFC-Que Choisir支付相关赔偿。

　　Valve则计划上诉。他们表示，案件上诉期间，这项裁决不会影响Steam目前的用户策略。

Steam用户协议中与二手交易有关的内容

　　V社为什么输？

　　毫无疑问，“数字版游戏是否应该支持二手交易”是这次案件中最受关注的部分。一直以来，数字版游戏难以（或者说无法）二手买卖是让许多玩家诟病的问题，而游戏平台也总是以技术或版权原因“理所当然”地执行着这一原则。

　　Steam自不必说，就连经常被玩家视为“良心”的GOG平台，也把用户“修改、合并、分发、翻译、逆向工程、反编译、反汇编、或制作其衍生作品”的许可甩给了“权利持有者”——然而，又有哪个玩家会在卖二手游戏之前，先跑去问问开发商的意见？

GOG在这方面的规定比Steam好，但也有点儿狡猾