翁氏家族，中国近现代史上最著名的收藏家族之一；翁万戈，翁氏家族第六代传人。70年前为避战火，翁万戈带着家族藏品离开上海到了美国；70年后，101岁的他，把家里两件巨幅古画捐赠给了上海博物馆。

　　如今，上海博物馆用现代多媒体手段放大10倍呈现原作，今天至10月7日，莱溪华宝——翁氏家族旧藏绘画展将在上博举行。

　　多媒体呈现，让文物活起来了

　　“莱溪华宝”系翁万戈斋名及其夫人程华宝之名合成，寓有“翁氏家族所珍中华瑰宝”之意，此次展览展出了上博所藏的三件翁氏家族旧藏名作。

　　其中，南宋梁楷《白描道君像图》卷是目前传世仅见的梁氏工笔白描画作，不足74厘米长的画卷上描绘了90余位人物和鬼神形象，呈现了精湛的画技。展览使用投影仪将全图放大10倍，可令观众更好地品读这件中国白描艺术的精华之作。

　　明代沈周《临戴文进谢安东山图》轴，为大青绿设色。此画风格在沈周的作品中既是孤品，又是奇品。展览以3D动画视频复原图画中的山水，等比例放大两倍投影在文物一侧，不但让名画“动起来”，更使观众产生一种跟随画中人物游览山水的感觉，能更好地体会传统中国画那种可游可居的境界。

　　《杜甫诗意图》轴是上博馆藏王原祁画作中最大的一幅。画面纵高321厘米，画家刻意经营，堪称巨制。由于年久失修，该图轴入藏上博时已经无法悬挂，上博对此图进行了重新修复装裱，并首次进行了长达半年的跟踪拍摄。如今，在展厅里以视频形式，再次呈现此画的全部修复过程。

　　上海博物馆馆长杨志刚表示，上博的老朋友翁万戈捐献珍贵绘画之义举，体现了先生与上海博物馆缔结的不解情缘，本次展览应用现代多媒体技术、文物保护科技等多种视角诠释展品，不仅为上博东馆更是为未来的中国古代书画展览，探索一条崭新的“让文物活起来”的展陈之路。

　　翁万戈人生，百年守护艺术品

　　翁氏家族至今已经延续了170年，翁万戈的五世祖翁同龢曾是晚清大臣，也是个文物艺术品的“剁手族”。

　　翁万戈1918年出生在上海，2岁时，因为家族内过继的原因，一下子继承了这笔巨大家藏。1938年，考取了美国的大学学习机电工程以及油画。1948年，他回到国内，从天津把家藏带到上海，又转运到美国。2000年，翁万戈将家藏的80种、542册宋元明清珍稀古籍善本书，通过中国嘉德拍卖公司以450万美元的价格转让给上海图书馆。2015年，翁万戈将包括《翁同龢日记》在内的47册珍贵文献捐赠给了上海图书馆。2016年，翁万戈家藏南宋梁楷的《白描道君像图》卷由上海博物馆征集入藏。2018年，翁万戈百岁之际，将所藏明代沈周《临戴文进谢安东山图》轴和清代王原祁《杜甫诗意图》轴两件绘画珍品捐赠上海博物馆。

　　作为翁氏家族第六代传人，翁万戈一生都在守护家藏，翁万戈的百岁人生就是百年时代沧桑中守护艺术名品的缩影。此次，上海博物馆用现代多媒体手段呈现画作以文化接力，续写了海外游子对中华文化的传承与守望。